台灣博客思出版社提供各種出書服務

　　　今天有位作者，問了我一個超可愛的問題，哦，是很嚴肅的問題：

　　　Ｑ：請問一下~：合法的版權是指什麼??如果我隨便找一本化學英文書來翻譯出版可以嗎??

　　　她問這個問題是有前題的，因為她希望翻譯出版這本書，這是一本書英文書，先前有打電話來問過了，但我回答她出版翻譯書，還是要有合法授權。

　　　對的，不管是那一國，那種語言的書，所有著作都受著作權法保護的，不管是已發表或未發表，只要能證明那是作者自己的作品，這個作品就已經有著作財產權了，所以不管是圖片或文字，或概念，都不能未經授權而隨便使用別人的資料，轉載，翻印，或流通。所以如果沒有原創者或著作財產權擁有者的授權，不能隨便找書來翻譯出版。

　　著作權是最可怕的東西，是一種侵權行為，屬刑事事件，公訴罪，一旦成立，是很少有機會和解的，想和解也要付出很多錢或代價，所以一定一定一定再一定要特別注意，千萬，千萬，千千萬萬不能不小心。除了刑事罪之外，民事賠償更可怕，往往要罰原書定價的500倍金額耶，例如，一本書定價100元，賠償金500倍就是５００００元，一次印1000本就是：

50000*1000本，那總共是多少？自己算嘿。。。。。。。何況那有定價100元的書哦？